Liebl Josef, Handel mit Gebraucht- und Unfallfahrzeugen