Franz Stiller, Vermittlung und Beratung für Versicherungen der HUK-Coburg